Portland City Council members will decide Wednesday if they will adopt a broad ban on outdoor camping on public property across the city. The policy, updated to meet the terms of a 2021 state law, appears to reverse the city’s prior stance against criminalizing homelessness.