Polsinelli PC beat back a legal malpractice case Tuesday that accused the firm of both underperforming and overcharging an online pharmacy and its since-convicted former CEO by offloading legal work to WilmerHale for a U.S. Securities and Exchange Commission investigation and trial.