An 18-year-old Hoffman Estates woman faces misdemeanor disorderly conduct and criminal damage to property charges after police determined she had a BB gun at a village intersection Wednesday morning, causing a school bus driver to report her as a threat.