Randy Pinocci, a member of the Montana Public Service Commission, has been charged with two felony counts of witness tampering in connection with a July incident. Pinocci was arrested Oct. 13 in Great Falls and booked into the Cascade County Adult Detention Center at 9:20 a.m., according to the jail roster. His bond was set…