PepsiCo’s net sales declined for the first time since the start of the COVID pandemic due to lower volumes as consumers pushed back against higher prices, and supply-chain issues, the company reported Friday in its fourth quarter and 2023 full-year results.