In a sad tale that combines predatory lending with the seeming financial abuse of an elder, an 81-year-old woman’s Upper Haight condo was auctioned at a fraction of its value, and the new buyer gave her a three-day notice on Friday. But now she’s suing.