Organizations are finding themselves on the receiving end of cyberattacks, including ransomware, where they're under pressure to pay hackers for access to their stolen data. Despite the potential interruptions, experts say ceding to attackers' demands isn't always the solution.