Online retailer Ecentria set out to reconfigure its distribution network and install automated warehouse systems to meet growth demands—and in the process, uncovered opportunities for small changes that have yielded big results ahead of the planned high-tech implementations.