HOUSTON—Right-wing Republican Texas Gov. Greg Abbott has escalated his war against the people of color in his state’s largest city, Houston. And its Black and brown residents, in this battle led by its teachers union and the NAACP, are fighting back.