Wie in het buitengebied van Schaijk voorbij de plaatselijke manege fietst, hoort enorme kachels blazen. Via grote slangen komt hete lucht in de overdekte manegebak terecht. Andere machines verhogen de luchtvochtigheid. Allemaal om het klimaat van Tokyo na te bootsen. Want Sanne Voets en haar paard trainen voor de Paralympische Spelen, die daar beginnen op 24 augustus.