The owner of a Pittsburgh-area shopping center said it shouldn't have to pay its lender's legal bills because the bank didn't "prevail" in a lawsuit over seized rents, but the lender fired back that the fee fight couldn't be dragged into the court on short notice.