Around 2016 and 2017, most banking analysts in India kept missing the deterioration in lenders’ asset quality. Now it’s the turn of the outsourcing firms. By taking recourse to anodyne language such as negative net addition that misses the scale of the problem, analysts aren’t doing their core audience any favours