Oscar-winning deaf actor Marlee Matlin, who appeared in this year's Best Picture winner "CODA," has been elected to the Academy's board of governors, the organization said Wednesday. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences, the body that awards the annual Oscars, said Matlin was part of a new slate…