A recent Sixth Circuit Court of Appeals decision could portend a convergence of jurisprudence on abortion and gender-affirming care, writes Mary Ziegler; the latest decision in struggles over trans rights suggests that longstanding protections for sex equality might be on the chopping block along with the law around reproduction.