At a time when George Orwell’s ’1984’ feels more relevant than ever, Sandra Newman’s novel ‘Julia’ critiques Orwell’s misogyny in ‘1984’ while joining a long tradition of fictional retellings that reimagine a classic work’s protagonist through the eyes of a marginalized character, writes Laura Beers.