A 67-year-old man unhappy with the health care he’d received opened fire at a clinic Tuesday, killing one person and wounding four others, and bomb technicians were investigating a suspicious device left there and others at a motel where he was staying, authorities said.