For us dazzled foreigners, it’s easy to forget that South Korea — land of superfast internet, glossy K-Pop, state-of-the-art foldable phones and “Squid Game” — is not in every respect the utopia of hypermodernity its recent global cultural boom might lead one to suspect. The nation actually lags some way behind other developed democracies in …