Marcus Rashford and Harry Maguire were subjected to abuse from Manchester United supporters outside Old Trafford following the team's exit from the Champions League, but their form is not the reason the club finds itself in another mess of its own making