Hurricane-force winds, surging surf and heavy rains from a powerful “atmospheric river” pounded California on Thursday, knocking out power to tens of thousands, causing flooding, and contributing to the deaths of at least two people, including a toddler whose home was crushed by a falling tree. Raging seas damaged two historic piers, rock and mudslides…