The ice rinks that play host to figure skating and speedskating competitions at the Beijing Olympics will also be putting a major environmental problem on the world stage – the potent greenhouse gases often lurking in refrigerators, air conditioners and other cooling systems.