Hospice and end-of-life care isn’t a popular subject in media and television, but “Going Home,” a heartwarming series from Great American Pure Flix, seeks to remove the stigma surrounding the topic by following a group of nurses as they treat those dying with dignity and compassion.