广东茂名电白旧时正话：曾是明代官话，如今只有六千多人在讲

');
document.getElementById('appDownload').onclick=function () {
location.href="http://ndapp.oeeee.com/preindex/?ext_link_jsonpack="+encodeURIComponent('{"id":"BAAFRD000020210720522056","type":"doc","sign":"1cbdfd8b362150acac7124b49330a5fd"}');
}
}
})();
广东茂名电白旧时正话：曾是明代官话，如今只有六千多人在讲
在广东茂名电白的中部山村，有6000余人讲着少有人知的旧时正话。这门方言源于明代官话，因“旧时”与粤语的“狗屎”谐音，当地人也戏称为“狗屎正”。如今，旧时正话已被列为濒危方言。
近日，南都、N视频记者专访了中国汉语方言学会会员、岭南师范学院教授陈云龙。他从事了约20年的旧时正话研究，实地调查时发现，近些年来旧时正话的传播已经出现代际断裂。如今，学者们正在通过录音录像的方式，对旧时正话的发音进行记录，试图把这门古老的方言保存下来。
曾是明代官话现在只有6
华楼村。受访者供图
这一如今鲜少有人知道的方言，本是电白地区最权威的“城话”。
“从种种资料迹象我们可以看到，旧时正话源于明代的官话，当时要考进衙门做官的，都要学习这门语言，学校教学也用这种话。”中国汉语方言学会会员、岭南师范学院教授陈云龙向南都记者谈到，旧时正话曾被称作“城话”，是军队和电白城中居民使用的方言，后因遭到倭寇和山贼袭击，讲旧时正话的人被分散到电白北部山区，在清雍正年间才迁入华楼村。
调查研究电白地区的旧时正话，是陈云龙过去20年的主业之一。
从“电白县方言分布示意图”中不难看出，旧时正话的分布范围处于粤语、黎话、客家话等方言的“包围”之中。据统计，在茂名电白这片小方言岛上，有6000余人说着旧时正话，且他们多会粤语、黎话等其他方言。“就方言使用人口来说，这个数据应该算是非常少了。”
有趣的是，因为“旧时”二字与粤语中的“狗屎”发音相近，这种方言也被当地人戏称为“狗屎正”。这个名称也恰恰反映了旧时正话从“官话”落至今不被广泛认知的情形。
部分用词、发音仍保留古词语的用法
受到粤语、黎话、客家话等方言环境的影响，如今的旧时正话较明朝时期已有较大的变化，形成了电白地区偏远乡村独有的“乡味”。
比如，他们表示用餐时不笼统地说“吃饭”，而是特指早中晚的某一餐——“吃朝”“吃晏”“吃晚”；客人也分“亲戚”和“朋友”；传统节日中元节、中秋节、七夕节等都要用具体的农历日期表示，即“七月十五”“八月十五”“七月七”。
一小部分用词、发音仍保留古词语的用法。比如，村民们用“集”字表示鸟的停歇，与范仲淹的《岳阳楼记》中，“沙鸥翔集”的“集”同为“停歇”的意思。
华楼村。受访者供图

Related Keywords

China ,Guangzhou ,Guangdong ,Wang Jia ,Sichuan ,Vietnam ,Republic Of ,Lingnan ,Lebanon ,Guangdong Maoming ,Chan Chang ,Chan Yunlong ,Guangdonga Maoming ,School Old ,Research Chan Yunlong ,Ming Dynasty Mandarin ,Guangdong Features ,Central Village ,China Varieties ,Chinaf Village ,Figure Chan ,Guo China ,Central Mountain ,Cantonese Lebanon ,Ming Dynasty ,North Mountain ,Opus Dei ,Introduction Old ,Whitehead Village ,Reserved Old ,Mid Autumn Festival ,Lunar New Year ,New School ,Planning Jung ,Planning Wang Jia ,சீனா ,குவாங்சோ ,குவாங்டாங் ,வாங் ஜியா ,ஸிச்வாந் ,வியட்நாம் ,குடியரசு ஆஃப் ,லிங்குனன் ,லெபனான் ,குவாங்டாங் மாோமிங் ,சான் சாங் ,மைய கிராமம் ,மைய மலை ,மிங் ஆள்குடி ,வடக்கு மலை ,ஓபஸ் டேய் ,நடுவில் இலையுதிர் காலம் திருவிழா ,சந்திர புதியது ஆண்டு ,புதியது பள்ளி ,