An NYPD lieutenant facing charges for wrongly manipulating an Internal Affairs Bureau investigation of a young detective has filed papers to retire, the Daily News has learned. Lt. John Dandola appeared before the city Police Pension Fund Nov. 22 and sought a retirement date of Dec. 22, according to an NYPD Finest message, which among other things is used to announce planned retirements and ...