NEW YORK—From the outside, the residential high-rise on Manhattan’s Upper West Side looks pretty much like any other luxury building: A doorman greets visitors in a spacious lobby adorned with tapestry and marble. Yet just below in the basement is an unusual set of equipment that no other building in…