Naureen Hassan, a finance veteran with more than 20 years of experience, including roles at Morgan Stanley and Charles Schwab, was appointed first vice president and chief operating officer at the Federal Reserve Bank of New York, the bank announced on Wednesday.