In “A Fever in the Heartland: The Ku Klux Klan’s Plot to Take Over America, and the Woman Who Stopped Them," Timothy Egan chronicles the chilling story of how by 1924, white terrorists had not only pushed their way into politics but had a plan to win the White House.