OAKLAND, Calif.—The nation’s largest union of registered nurses, National Nurses United, urged the federal government, and specifically the Centers for Disease Control, not to put profits before people and to hold the line on its guidance for firms in the anti-coronavirus fight. But it lost.