Norwegian skier Lucas Braathen fought back tears after wrapping up the men’s slalom season title Sunday, finishing runner-up in the last race at the World Cup Finals. The globe capped an emotional campaign for Braathen, which included two slaloms victories and five podium results. But he also underwent surgery for appendicitis just before the world…