HuluWhen Norm Macdonald died last September after a private, yearslong battle with cancer, his fans and even his friends were shocked. That included his co-stars of The Orville, the sci-fi show on which he lent his trademark sarcastic voice to Yaphit ...