Two local nonprofits, The Martin Richard Foundation and the Boys & Girls Clubs of Dorchester, have filed their joint proposal for a 75,000 square-foot family-focused facility in Columbia Point with city officials, a move that kickstarts the city’s review process for this sort of large project. The proposed three-story building at 315 Mt. Vernon Street – to be called the