SOUTH HADLEY — A student at Pioneer Valley Performing Arts Charter Public School embarked this week on a 300-mile bike ride to Seneca Falls, N.Y., considered the birthplace of women’s suffrage, with a goal of registering as many new voters as possible...