In Wit v. United Behavioral Health, the plaintiffs brought claims under the ERISA, asserting that the defendant utilized internal guidelines for reviewing claims for behavioral health services under health benefit plans that were more restrictive than the terms of the plans