Fundraising by Nikki Haley’s political operation improved in the third quarter, following her strong performances in the first two GOP debates and signs that donors are taking a closer look at the former South Carolina governor’s presidential bid, according to figures released Monday.