Nigerian mobility tech startup Metro Africa Xpress Inc. (MAX) is planning to enter more markets across Africa as it races toward formalizing the continent’s transportation sector after securing $31 million in Series B funding. The startup told TechCrunch that it will use the funding to enter Ghana and Egypt by the end of the first…