News1 | הימים האחרונים

פה ושם עבודת התרגום לא הייתה מושלמת
▪  ▪  ▪
הספר מביא את תיאורם של הימים האחרונים במלחמת העולם השנייה. בסט הוא עיתונאי שערך תחקיר דקדקני שסופו הרבה מידע שלא פורסם קודם, בטח לא בצורה שיטתית כפי שהוא עושה. הוא תיחקר את קרוביו של מוסוליני, היטלר ואחרים כדי להבין לפרטים מה קרה בימים האחרונים של חייהם ושל המלחמה. ההוצאה להורג של מוסוליני לאחר ניסיון בריחה שלא צלח. את הימים האחרונים בבונקר של היטלר בברלין והתאבדותו. כל המידע של מי שהיה בסביבתו כולל הלחימה מבית לבית בברלין מול הצבא הרוסי ועוד.
הספר בהחלט מעניין ונותן מבט חדש על סוף מלחמת העולם השנייה. פה ושם עבודת התרגום לא הייתה מושלמת, מצאתי עצמי יותר מפעם אחת קורה שוב ושוב משפטים כדי להבינם (אולי הבעיה במקור איני יודע). מומלץ.
חמישה ימים שזעזעו את העולם, ניקולס בסט, כתר, 2014, 364 עמודים.
תאריך: 

Related Keywords

Russia ,Berlin ,Germany ,Russian , ,Army Russian ,Hitler Berlin ,World War ,ரஷ்யா ,பெர்லின் ,ஜெர்மனி ,ரஷ்ய ,ஹிட்லர் பெர்லின் ,உலகம் போர் ,