This week: Pilgrim Nuclear Plant owner Holtec continues to hold out the possibility of discharging radioactive water into Cape Cod Bay. And a second suspect is arrested in the armed bank robbery on Martha’s Vineyard. Also: a tragic ending after a half-dozen pilot whales stranded in Eastham and rescuers struggled to save them.