The Democratic-controlled New York Legislature on Wednesday swiftly approved a new congressional map that would give the party a modest advantage in US House elections this fall – just days after rejecting lines drawn by an independent redistricting commission.