NEW YORK — A man who oversaw food service for New York City schools was convicted Wednesday in a bribery case that picked apart how chicken tenders riddled with bone and bits of metal were served for months in the nation’s biggest public school system. Former city Department of Education