Fuel prices are putting a serious dent in car ownership. Here’s the latest on which new models are costing owners the most to fill up their tanks and some used vehicle models Consumer Reports analysts recommend as the most fuel-efficient models you will want to consider.