WASHINGTON—In an effort to reach Americans affected by growing income inequality and the soaring cost of food, the U.S. Army launched a new ad campaign this week that touts the military as a great alternative to starving on the streets. “Food, sustenance, grub, chow—whatever you call it, we have it, and you need it…