The developers of the Olmsted Green development on the old Boston State Hospital along Harvard Street in Mattapan will soon file plans for six new buildings with 265 apartments and condos - including one building that would have 20 apartments for families with foster or adopted kids and 40 apartments for seniors who would agree to help them out.