WASHINGTON—In an attempt by the think tank to find a model for sustainable growth of the U.S. economy, a new initiative proposed Thursday by the Economic Policy Institute would require companies to go back to naming products by combining what they do with the suffix “O-Matic.” “Our research shows that businesses…