A Netflix docuseries spotlighting abuse allegations at a long-shuttered boarding academy for teens in rural northern New York has prompted dozens of new complaints to the local prosecutor and a fresh investigation. “The Program: Cons, Cults and Kidnapping” started streaming last month. The three-part series by filmmaker Katherine Kubler, who…