Unexplained gains in Indonesian stocks are fueling calls for tighter regulation in Southeast Asia’s biggest equity market. Known as “deep fried” shares among local traders, they often have concentrated ownership, low trading volume, scant analyst coverage and elevated valuations relative to peers. In the past three years, at least 83…