Attorneys for X Corp. and a research organization that studies online hate speech have traded arguments in court in a legal battle over the organization's reports on the increase in hate speech on the site since it was purchased by Elon Musk in 2022.