Abu Dhabi investment group Mubadala said it has reached an agreement with equity firms Cinven and Novo to acquire Envirotainer, a Swedish manufacturer of temperature-controlled air cargo services for pharma industries, for €2.8 billion ($2.9 billion).