Two transgender Montana teenagers and their families, along with two medical providers of gender-affirming care in the state, are challenging Montana’s newly signed law that bans the treatments for minors and opens practitioners up to professional punishment and lawsuits.