A misplaced naval ship in California. Overlooked college students in New York City. Missed inmates in Texas. These are some of the reasons why the two most populous states and the largest city in the U.S. filed last-minute requests for corrections to their 2020 census figures right before the deadline at the end of last month.