Seventy-two percent of recent car buyers said they would like an opportunity to get auto insurance at the dealership and 70% said they believed the experience would "make things easier and more convenient," according to a study by insurance marketplace Polly.