More than three years since the beginning of the pandemic, more than 100 million workers are back to commuting or never stopped. For many, their commutes have changed in ways both good and bad. Take a data-driven dive into what’s happened to the American commute.